On trouvera des informations détaillées et mises régulièrement à jour sur les progrès accomplis, les examens thématiques et les enseignements tirés de l'expérience sur le site Web du Compte pour le développement ().
ويمكن الاطلاع على معلومات تفصيلية عن التقدم المحرز والاستعراضات المواضيعية والدروس المستفادة على موقع حساب التنمية علىالإنترنت (www.un.org/esa/devccount/progress/htm) الذي يجري استكماله بشكل منتظم.
Un manuel d'audit interne en ligne avec des liens hypertextes vers les dernières directives, modèles et autres ressources sera également mis au point.
كما سيتم إعداد دليل للمراجعة الداخلية للحساباتعلى شبكة الإنترنت، يتضمن وصلات ربط تحيل إلى أحدث المبادئ التوجيهية والنماذج والموارد الأخرى.
XIII.8 Comme indiqué au paragraphe 34.10 du projet de budget-programme, le site Web du Compte pour le développement contient des informations détaillées sur les projets.
ثالث عشر - 8 يقدم موقع حساب التنمية علىالإنترنت، كما يرد في الفقرة 34-10 من الميزانية البرنامجية المقترحة، معلومات مفصلة عن المشاريع.
Les taux d'exécution des différents projets sont indiqués dans l'annexe; on trouvera des précisions concernant l'exécution elle-même sur le site Web.
وترد في المرفق معدلات التنفيذ لكل مشروع على حدة، ويمكن الاطلاع على تفاصيل التنفيذ في موقع حساب التنمية على شبكة الإنترنت.
a) Afficher dès que possible les documents de réflexion sur le site Web consacré à la mise à jour du SCN et notifier les parties concernées qu'elles peuvent les y consulter;
(أ) نشر ورقات المسائل في موقع عملية تحديث نظام الحسابات القومية على شبكة الإنترنت في أقرب وقت ممكن؛ وإبلاغ الأطراف المهتمة بتوافر ورقات المسائل المنشورة على هذا الموقع؛